Vapeur Val-de-Travers, train touristique Neuchâtel