Après une temps de stockage en Tchéquie, la nouvelle chaudière de notre TKp 16 "Slask" arrive à St-Sulpice et est chargée sur un wagon plat.
Nach einer Lagerzeit in Tschechien trifft der neue Kessel für unsere TKp 16 "Slask" in St.Sulpice ein.
After a certain time of stocking in the Czech Republic, the new boiler for our TKp 16 "Slask" arrives at St-Sulpice.

Photos: Bernard Junod, Olivier von Niederhäusern