En 2010, les CFF fêtent le 150ème anniversaire de trois lignes de chemin fer partant de Neuchâtel. En 1860, les lignes de Neuchâtel à Pontarlier, à la Chaux-de-Fonds et à Bienne ont été inaugurées.
Le weekend du 25 et 26 septembre montrera beaucoup de manifestations dans cette région. Le Val-de-Travers sera le lieu avec une multitude de trains vapeur. Cette page vous en donne des détails		 In diesem Jahr feiern die SBB den 150. Geburtstag von drei mit der Stadt Neuenburg verbundenen Bahnstrecken. 1860 wurde die Linie nach Pontarlier, jene nach La Chaux-de-Fonds und jene nach Biel eingeweiht.
Am Wochenende des 25. und 26. September finden in dieser Region zahlreiche Veranstaltungen zu diesem Anlass statt. Das Val-de-Travers wird zum Mekka für die Dampfzüge. Diese Website gibt Ihnen die Details dazu.		 This year, the Swiss Federal Railways (SBB) celebrate the 150th anniversary of three railway lines connecting Neuchâtel. It's the lines to Pontarlier, to la Chaux-de-Fonds and to Biel/Bienne.
The weekend of September 25/26 will see many shows related to this event in the region. The Val-de-Travers will be the main spot for steam traction trains and this site provides all necessary details.

Train vapeur du VVT avec la 52 221 et sept voitures balladeuse des CFF en sept differentes couleurs.

Dampfzug mit der 52 221 und sieben offenen und verschiedenfarbig bemalten Wagen.

Samedi / dimanche, 25 & 26 septembre
Samstag / Sonntag, 25. & 26. September
St-Sulpice dép/ab
08.59
11.02*
13.19*
16.36*
Travers arr/an
09.22
11.22*
13.40*
16.57*
Travers dép/ab
09.48*
12.13*
15.19*
17.15
St-Sulpice arr/an
10.09*
12.34*
15.40*
17.36
* uniquement pour les membres du "Magic Ticket"
* nur für Mitglieder des "Magic Ticket".

Train vapeur de CFF Historic avec la A 3/5 705 et 4 voiture lourde (C 5301 + A 2251 + BC 5043 + C 8809).
Dampfzug von SBB Historic mit der A 3/5 705 und 4 Wagen aus dem Schnellzug 1930.

Samedi / dimanche, 25 & 26 septembre
Samstag / Sonntag, 25. & 26. September
Neuchâtel dép/ab
11.00
 A 3/5 & C 5/6 & 8 voitures
Travers dép/ab
11.50
 A 3/5 & C 5/6 & 8 voitures
Les Verrières arr/an
12.20
 A 3/5 & C 5/6 & 8 voitures
Les Verrières dép/ab
13.00
 uniquement / nur A 3/5 ...
Travers arr/an
13.36
 ... et 4 voitures / und 4 Wagen
Travers dép/ab
13.55
Fleurier dép/ab
14.13
St-Sulpice arr/an
14.16
St-Sulpice dép/ab
14.40
Travers dép/ab
15.08
Neuchâtel arr/an
15.55

Train vapeur de CFF Historic avec la C 5/6 2978 et 4 voiture lourde (C 9574 + AB 2856 + Dr 25 + C 8754).
Dampfzug von SBB Historic mit der C 5/6 2978 und 4 Wagen aus dem Schnellzug 1930.

Dimanche, 26 septembre
Sonntag, 26. September

Samedi, 25 septembre
Samstag, 25. September
Les Verrières dép/ab
13.00
Travers arr/an
13.36
Travers dép/ab
14.20
Les Verrières arr/an
14.50
Les Verrières dép/ab
15.25
Travers dép/ab
16.08
Neuchâtel arr/an
16.55
Neuchâtel dép/ab
10.00
Travers dép/ab
10.48
Fleurier dép/ab
11.07
St-Sulpice arr/an
11.10
St-Sulpice dép/ab
11.37
Travers arr/an
11.57
Travers dép/ab
12.20
Les Verrières arr/an
12.50
Les Verrières dép/ab
13.55
Travers dép/ab
14.37
Neuchâtel arr/an
15.36

Train vapeur du Club Pacific 01 202 avec la 01 202.
Dampfzug von Vereins Pacific 01 202 mit der 01 202.

Dimanche, 26 septembre
Sonntag, 26. September

Samedi, 25 septembre
Samstag, 25. September
Lyss dép/ab
09.06
Bienne/Biel dép/ab
09.39
Neuchâtel dép/ab
10.01
Travers dép/ab
10.32
Pontarlier arr/an *
11.00
Pontarlier dép/ab *
13.10
Les Verrières arr/an
13.25
Les Verrières dép/ab
13.45
Pontarlier arr/an *
14.00
Pontarlier dép/ab *
14.20
Les Verrières arr/an
14.35**
Les Verrières dép/ab
14.55
Pontarlier arr/an *
15.10
Pontarlier dép/ab *
15.45
Les Verrières arr/an
15.57
Les Verrières dép/ab
16.15
Pontarlier arr/an *
16.35
Pontarlier dép/ab *
11.35
Les Verrières arr/an
11.50
Les Verrières dép/ab
12.05
Pontarlier arr/an *
12.18
Pontarlier dép/ab *
14.20
Les Verrières arr/an
14.35
Les Verrières dép/ab
15.10
Pontarlier arr/an *
15.30
Pontarlier dép/ab *
16.15
Travers dép/ab
16.51
Neuchâtel arr/an
17.26
Bienne/Biel arr/an
18.03
Lyss arr/an
18.17
* trains sur Pontarlier ne sont pas encore confirmés par SNCF/RFF
* die Fahrten nach Pontarlier sind durch die SNCF/RFF noch nicht bestätigt.